约瑟夫·格雷夫斯（好意思国）

《一个东说念主的莎士比亚》剧照。 广州大剧院供图

约瑟夫·格雷夫斯正在讲课。 七幕东说念主生供图

约瑟夫·格雷夫斯(Joseph Graves)是闻明的好意思国戏剧家。他的戏剧、音乐剧及歌剧作品不仅登上过伦敦西区的舞台，还在英国、好意思国等多地巡演。

约瑟夫·格雷夫斯自2002年起启动在中国生存并从事戏剧创作使命。他将无边西方经典剧目搬上中国舞台，也带着中国戏剧作品赴好意思国、英国及中东地区献艺，通达国际舞台。

与中国结缘

2002年8月，我踩着盛夏的余温初度踏上中国的地盘。此前，无论是台前演绎，抑或是幕后握导，我的戏剧踪影已踏上过许多国度的舞台，却唯有未始触碰这片东方沃土。对于中国戏剧，我也仅读过零碎翰墨，对其鲜美生态的一面近乎一无所知。

当收到在中国握导一部莎士比亚剧作的邀约时，我心中尽是简洁。彼时的我未始料想，这段中国之旅会透顶改写我的东说念主生轨迹——只用了短短一年，我便将绝大部分戏剧使命的重点滚动到了这片地盘，并深深扎根于此。

在中国的岁月里，有一份未必之喜弥远萦绕心间。算作别称好意思国东说念主，远处的西方闾阎从未让我生出挂家情谊，反倒每次暂别中国，无论是省亲访友，也曾赴他国投身戏剧使命，不出两周，对中国的记念便会如藤蔓般缠绕在我的心头。也正因这份记念，往时23年里，我90%的时光都留在了中国，这里早已是我心之归处。

另一段未必因缘，是我与北京大学的再会。2004年，我与时任北京大学番邦语学院院长的程朝翔联袂，共同创办了北京大学番邦戏剧与电影计议所。近20年间，我身兼两职：既是传闻念授业的北大锤真金不怕火，亦然计议所的艺术总监。

咱们给计议所缔造了几个指标。最初是要打造专科的戏剧作品。咱们邀请中西方戏剧艺术家与工夫东说念主员共筑舞台，让专科创作家化身导师，在实行中为学生传递真知；其次是架起中外戏剧的桥梁，既将中国戏剧的东方韵味远播国际，也把国外优秀剧目引入中国，让不同文化在舞台上碰撞出灵感火花。

见证学生们“闪闪发光”

我将我方对献艺艺术的初心，融入策画的每一门课程中。对有志于投身献艺行业的学生，我但愿这些课程能够成为他们职业说念路的开头。更进犯的是，这些课程是我为专科学生准备的“创意礼物”。

而对于那些来自法律、医学、形而上学、历史、筹画机等其他专科的学生，我但愿他们通过课程在舞台上成绩他们所学习专科课程课堂给不了的体验。戏剧、跳舞、音乐擅长鲜美地调度东说念主类身体、念念维与模样，这份来自舞台的戏剧体验有助于让他们在本专科的学习中找到更多乐趣与灵感，进而愈加真切。我确信，戏剧实行不是对学生传统学习的替代，而是精雕细琢的补充。

在北大握教期间，我在中国握导了50多部专科戏剧，中英文剧目齐有，不少西方经典剧目更是首次登陆中国舞台；也率领过40多部学生作品，中西方故事在年青演员的演绎下振奋出别样光彩。我还股东多所高校连合发起了“莎士比亚戏剧节”，10余年来，眩惑中国大陆多所高校师生参与。参与者通过演绎20至30分钟的莎士比亚戏剧片断，让经典作品在芳华舞台上通达。

戏剧的实验，正在于与不雅众分享一段满含对生存心疼的时光。

如若你仔细不雅察3岁孩子便会发现，游戏、变装献艺与献艺难分规模。孩子们的游戏每每包含有许多献艺某个身份或变装的内容。大东说念主若想参与，得先成为他们献艺行动的“同伴”而非“不雅众”。

这份对“献艺”的向往，并不会随童年铁心而消散。正如伦敦公共剧院墙上的那句拉丁语，它直译为“扫数世界都在书写历史”，但在戏剧语境里，却被赋予了鼎新东说念主的解读：“扫数世界都是一座舞台”。世间众生齐是演员，各自演绎着唯一无二的东说念主生戏剧。由此可见，“献艺”早已像呼吸般融入宽泛，成为一种东说念主类藏在言行步履里的本能。

这是我想传递给学生们的“初心”。

看着学生们成长，是我最高兴的事。这些年，我见证了数百名历届学生开启肆业之路的新篇章：在北京大学、清华大学等国内名校，能看到他们追赶逸想的容貌；在好意思国，哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学等高校里，有他们求知的身影；在英国，牛津、剑桥等学府中，留住了他们探索的踪影。。

我的许多学生毕业后选拔投身戏剧，成为专科演员、编剧、导演，在舞台上通达光辉，将脱胎自中国文化的戏剧带上更多世界舞台；也有不少东说念主走进了法律、物理、化学、医学、历史、考古等限制。但无论选拔哪条路，他们都带着在戏剧课堂上成绩的创意与勇气，在各自的限制里闪闪发光。

书写新篇章

2012年，我参与创办了“七幕东说念主生”公司，并担任艺术总监于今。咱们起劲于国际经典音乐剧版权引进及制作汉文版，代表作品有《我，堂吉诃德》《音乐之声》《玛蒂尔达》《狮子王》等。

如今我虽已从北大退休，却从未离容或疼的戏剧舞台。这些年，公司出品了数十部音乐剧，每一部都由我亲身握导；这些剧目像蒲公英同样，飘落在宇宙50多个城市，献艺数千场，跟随了数百万不雅众渡过一段段谨记的时光。

咱们还开设了少儿音乐剧课程，为5至16岁的孩子打造“戏剧乐土”。当前，有200多名孩子每周来上课，他们用稚嫩的声息陈赞、用灵动的脚步跳舞，追赶着音乐与舞台的逸想，为咱们行将推出的汉文版《玛蒂尔达》与《跳出我宇宙》献艺积贮力量。

同期，咱们还与北京、上海的多所初高中联袂，将戏剧与音乐剧课程搬进课堂，为部分锤真金不怕火提供免费培训，让戏剧的种子在更多年青东说念主的心中发芽、滋长。此外，咱们还与英国皇家莎士比亚剧团联袂，磋商于明岁首推出英文版《玛蒂尔达》的宇宙巡演。

如今的我，依旧在戏剧的世界里沉重着：既要握导剧目、培训演员，也会亲身登台献艺。接下来，我的戏剧旅程仍将连续——由我自编自导自演的独角戏《一个东说念主的莎士比亚》，将奔赴上海、成都、重庆3座城市开启新一轮巡演。值得一提的是，这部作品已在中国的舞台上走过了20载春秋，从朔方到江南，从沿海到内陆，它的踪影遍布数十座城市，累计上演500余场；每一场献艺里，莎翁的翰墨与东方的情谊在舞台调理，也让我与多数不雅众因戏剧结下了深深的因缘。

我还带着全新创作的作品《一个东说念主的伊利亚特》登上本年10月底在北京开幕的第三届国际独角戏剧节。这部作品以现代东说念主的视角重新解读荷马史诗，试图在极简的独角戏献艺中，让陈旧枭雄的故事与当下的人命体验产生共振，为不雅众带来一场穿越千年的心灵对话。

戏剧最稀罕的送礼，弥远是“意志我方”：了解我方是谁，知说念谢世界中献艺的变装，学会与世界讲理相处。正如猖狂方针诗东说念主珀西·比希·雪莱在《钦契一家》前言中所说：“最高档别的戏剧，所追求的最高说念德指标，即是通过东说念主类内心的爱与憎，调换东说念主们意志自我。”无论是登台献艺也曾台下不雅看，戏剧都能让咱们读懂我方与他东说念主，这份判辨的深度与了了度，无可替代。

我会对每一个对戏剧有一点意思意思心的东说念主说：去试试吧!走进戏剧世界体育游戏app平台，感受它的魔力，再通过舞台分享心疼。这不仅能带来无尽好意思瞻念，大要还会透顶改造你的东说念主生。